本日は雛祭り「上巳の節句」
ちらし寿司や蛤のお吸い物を食べてお祝いします。
その由来について
様々な具材を混ぜ合わせて作るちらし寿司は
将来食べるものに困りませんようにという願い
蛤のお吸い物には
蛤の貝殻のようにぴったりと合う生涯のパートナーと
一生添い遂げられますようにという願いが込められています。
暗いニュースの多い時期ですが
女の子の成長と幸せを願い楽しく過ごしたいですね。
最高級のお雛様のお着物に用いられる
京都の伝統工芸「金襴」
京都室町にて創業２５０余年
装束、袈裟、人形裂地など
伝統を現代に受け継ぎ
最高の金襴正絹織物を制作する老舗
【誉勘商店】の
希少な金襴生地でお仕立てした
オリジナルのクラッチバック
当店webshopにて是非ご覧くださいませ。
ひなみ祇園店をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
厚生労働省から発表された「新型コロナウイルス感染症対策の基本方針」を踏まえ
お客様ならびに従業員の健康と安全確保の観点から
ひなみ祇園店は
下記のとおり営業時間を変更させていただきます。
お客様にはたいへんご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解くださいますよう、お願い申しあげます。
3/2〜3/15の2週間
営業時間を変更させていただきます。
■営業時間変更のご案内■
3/2(月)〜3/6(金)
12:00〜19:00
3/7(土)〜3/8(日)
11:00〜19:00
3/9(月)〜3/13(金)
12:00〜19:00
3/14(土)〜3/15(日)
11:00〜19:00 ・
We are also open today at Hinami Gion store.
Business hours have been changed for two weeks from 3/2 to 3/15.
Until March 1, it will be open from 10:00 to 19:00 as usual.
ただ今の京都はゆっくりと静かにご観光いただけます。
どうぞウィルス予防をなさったうえで
ぜひこの機会に京都をご堪能ください。
■営業時間変更のお知らせ■
ひなみ祇園店は
誠に勝手ながら
台風の影響のため
明日 10/12（金）は
終日休業とさせていただきます。
また明後日10/13（日）からのご来店を
心よりお待ち申し上げております
I’m afraid our store will be closed tomorrow Oct.12, due to the typhoon.
We look forward to you visiting our shop from day after tomorrow.
京都ひなみ 祇園倭美坐店
“HINAMI”shop GION -KYOTO
京文化の町家ひなみ
http://www.kyoto-hinami.jp
ころも展示会2019秋冬
Koromo Exhibition 2019 Autumn&winter
Black dyeing passion ！
今回初となる
ブラックシルクをテーマに
黒染めの世界を表現
黒染めとは
何度染と呼ぶ染める回数により
色艶の変化つくる技法
友禅の黒染め
地柄の黒染め
無地の黒染め
黒のビンテージの反物から生まれた
今回のコレクション
ビンテージの反物ストックも
お楽しみに
中目黒川沿いのギャラリーにて
ご覧ください
開催日時
2019.10.29 13時〜22時
2019.10.30 13時〜21時
場所
gallery ohhh
〒153-0051
東京都目黒区上目黒１丁目７−６
◇中目黒駅より徒歩２分
橋を渡り川沿い１分路地の中程に御座います
夕どきより
京都のおつまみとお酒をご用意いたします
顧客様へのご案内
これまでに購入頂いたころもの中で
着なくなったものをご持参ください
1万円の割引チケットを進呈いたします
京文化の町家ひなみ
http://www.kyoto-hinami.jp
京都ひなみ 祇園倭美坐店
“HINAMI”shop GION -KYOTO
275, Gionmachikitagawa,
Higashiyama-ku, Kyoto-shi
■営業時間変更のお知らせ■
ひなみ祇園店は
誠に勝手ながら
本日台風の影響のため
16時にて閉店させていただきます
また明日からのご来店を
心よりお待ち申し上げております
I’m afraid our store will be closed today at 16:00 due to typhoon,
We look forward to you visiting our shop from tomorrow.
京都ひなみ 祇園倭美坐店
“HINAMI”shop GION -KYOTO
京文化の町家ひなみ
http://www.kyoto-hinami.jp
芳田染工 Parisへ
芳田社長は
小学校から同窓生
今年
これまでの染め柄の撮影を勝手出た
沢山の柄から
今回は鳥獣戯画をディレクション
長い物語画から
様々なキャラクターを
飛び出させた
かえるに
うさぎに
さる
どの姿にも
愛嬌があり
柔らかな筆絵がいい感じ
2019.5.23.〜2019.5.25
12:00〜22:00
Paris oinari
47 rue Condorcet, Paris France
共にParisへ
画 Nobumasa Takahashi
多方面で活躍中のTakahashi氏の
舞妓画は花街の空気を映し出す
阿以波は御所うちわの流れを組み
面に挿し柄まで
全て手作業により仕立てられる
京の粋が表現された逸品
Kyoto hinami Paris oinari Exposition
2019.5.23.〜2019.5.25
12:00〜22:00
Paris oinari
47 rue Condorcet, Paris France
共にParisへ
今回のParisExposition
ご協力頂いた方々の作品を持参します
絵師 冬奇 作
短冊の直筆画
和紙の風合いがよく
直筆ならではの
画風を楽しむことができます
Kyoto hinami Exposition
2019.5.23.〜2019.5.25
12:00〜22:00
Paris oinari
47 rue Condorcet, Paris France
Paris oinari événement
Parisの皆さんへ
油揚げのことを知って頂きたくて
厚みある油揚げで有名な
上田とうふ様へ無理をお願いし
スナックタイプの油揚げを
作って頂きました
油揚げはとうふを揚げたものではなく
揚げ生地と呼ばれるとうふをつくり
どんな油を使うか 何度で上げるか
手揚げか、機械揚げかなどで
出来上がる油揚げに違いが生まれます
美味しいスナックタイプの油揚げ
Parisの皆さんへご紹介できることを
今から楽しみにしています
Kyoto hinami Exposition
2019.5.23.〜2019.5.25
12:00〜22:00
Paris oinari
47 rue Condorcet, Paris France
Paris oinari événement
A tous à Paris
À propos de frits
Je veux savoir
Célèbre pour frit
Je demande le caractère déraisonnable à Ueda Tofu
Type de collation frite
Je l’ai fait
Le tofu frit n’est pas du tofu frit
Faire un tofu appelé pâte frite
Quel type d’huile utilisez-vous?
Frit à la main ou frit à la machine
La différence est faite dans le frit
Type de collation délicieux frit
Que pouvez-vous présenter à tout le monde à Paris?
Je suis impatient d’y être à partir de maintenant
Paris oinari événement
Parisの皆さんへ
油揚げのことを知って頂きたくて
厚みある油揚げで有名な
上田とうふ様へ無理をお願いし
スナックタイプの油揚げを作って頂きました
油揚げはとうふを揚げたものではなく
揚げ生地と呼ばれるとうふをつくり
どんな油を使うか 何度で上げるか
手揚げか、機械揚げかなどで
出来上がる油揚げに違いが生まれます
美味しいスナックタイプの油揚げ
Parisの皆さんへご紹介できることを
今から楽しみにしています
Kyoto hinami Exposition
2019.5.23.〜2019.5.25
12:00〜22:00
Paris oinari
47 rue Condorcet, Paris France
Paris oinari événement
A tous à Paris
À propos de frits
Je veux savoir
Célèbre pour frit
Je demande le caractère déraisonnable à Ueda Tofu
Type de collation frite
Je l’ai fait
Le tofu frit n’est pas du tofu frit
Faire un tofu appelé pâte frite
Quel type d’huile utilisez-vous?
Frit à la main ou frit à la machine
La différence est faite dans le frit
Type de collation délicieux frit
Que pouvez-vous présenter à tout le monde à Paris?
Je suis impatient d’y être à partir de maintenant
Exposition de Kyoto hinami
2019.5.23.2019.5.25
12h00-22h00
Paris oinari
47 rue Condorcet, Paris France
