若草色の着物地ボレロ

KOROMO
kimono-bolero

正絹の着物地でお作りした
ボレロです
繊細な小花のシルエット柄
柔らかい若草色は
春の気配を感じる今日この頃
優しい気持ちにさせてくれます

ひなみオンラインショップから
お求めいただけます。
こちらのリンクからご覧ください。
https://www.kyoto-hinami.com/

お出かけを控えられている皆様も
リニューアルした
ひなみオンラインショップから
春のお買い物をお楽しみください

ひなみ祇園店 営業時間変更延長のご案内

ひなみ祇園店をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

3/2より一時変更させていただいております営業時間について
変更の延長を申し上げます。
何卒ご了承をお願い申し上げます

■営業時間変更日程■
3/16(月)〜3/19(木) 12:00〜19:00

3/20(金祝)〜3/27(金) 11:00〜19:00

3/28(土) 3/29(日)  11:00〜20:00

3/30(月) 3/31(火) 11:00〜19:00

ご不便をおかけいたしますが何卒ご了承いただきたくお願い申し上げます。

京都の美しい桜の季節も間も無くです
皆様ウィルス対策を万全にしていただいたうえでお楽しみいただけましたら幸いです。
皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

春色スカーフ

春色スカーフ
Spring colored kimono scarf

ヴィンテージの正絹着物地ならではの
発色の美しいスカーフ
シンプルな装いに1アイテム加えて
春気分を楽しみませんか

ご在宅でもお買い物をお楽しみいただけます
お気軽にお問い合わせ下さい

Web shopがリニューアルしました
下記URLからご覧ください
https://www.kyoto-hinami.com/

京都ひなみ 祇園倭美坐店
“HINAMI”shop GION -KYOTO
275, Gionmachikitagawa,
Higashiyama-ku, Kyoto-shi

3/2より
一時営業時間を変更させていただきます
何卒ご了承をお願い申し上げます

営業時間変更日程

3/9(月)〜3/13(金)
12:00〜19:00

3/14(土)〜3/15(日)
11:00〜19:00

ひなみ祇園店は
八坂神社の石段下です

京都へお越しの際には
ぜひお立ち寄りください

When you come to Kyoto by all means please visit our store

京文化の町家ひなみ

http://www.kyoto-hinami.jp

ひなみオンラインショップリニューアル

ひなみオンラインショップが
リニューアルいたしました。

帯地のポーチや手描きのスカーフ
鳥獣戯画のTシャツなど日本の手仕事の品々を
日常で使えるアイテムから取り揃えました。

お出かけを控えられている皆様も
気持ちの高まる美しい品々をご覧頂き
ぜひご在宅でもお買い物をお楽しみください。

リニューアルサイトは
下記URLよりご覧ください。
https://www.kyoto-hinami.com/

ひなみ祇園店のご案内

ひなみ祇園店
八坂神社より徒歩2分
祇園商店街沿い北側のショッピングビル
「倭美坐」1階にございます

2階には京都ならではメニューが揃う
「京カフェコムサ」さん

3.4階は全室スイートのデザイナーズホテル
「KIZASHI THE SUITE」さん

素晴らしいロケーションにある
ひなみ祇園店
京都ご観光の際にはぜひお立ち寄り下さい

KOROMO
Beautiful Kimono dress
ヴィンテージの未使用の着物地反物を
贅沢に洋服にお仕立てした
オリジナルブランドです

KIMONO Dress
This dress made from vintage kimono fabrics.
Vintage kimono fabric is handmade and traditional way to make.
There are very few craftsmen who can make traditional kimono fabrics in Japan.
So, kimono fabric is really worth.
Also, all dress is only one.
There is no same thing.

八坂神社

京都にて「祇園さん」
の呼び名で親しまれる
「八坂神社」

全国にある八坂神社や素戔嗚尊
(すさのをのみこと)
を祀る約2,300の神社の総本社です。

古くは祇園感神(かんじん)院
祇園社と呼ばれていたこともあり
花街として知られる祇園の名も
その門前街として栄えたことに
由来しています。

その境内には美容と縁結びにまつわる
パワースポットもあり
東山随一の観光地として知られています。

ひなみ祇園店からはすぐ目前
八坂神社へお越しの際は
是非お立ち寄り下さい。

ひなみ本店のお雛様

ひなみ本店のお雛様

雛飾りは
平安時代の宮中を
表わしていると言われています。

京都のお雛様の並べ方は
向かって右が男雛、左に女雛

これは京都御所の
紫宸殿の御即位の式典に由来しており
太陽が先に当たる側が上の位
“左をもって尊し”
という古来の風習によるもと
言われています。

古いしきたりを重んじる
京都ならではの飾り方ですね。

ひなみ祇園店 SALEのご案内

ひなみ祇園店では
KOROMO 50%off special SALE
を実施しております!

“ころも” Kimono dress
一部商品を50%offでご用意しております。

ゆったりと静かな京都を
お楽しみいただけるこの時期
ぜひこの機会に皆様のお越しをお待ち申し上げております。

上巳の節句

本日は雛祭り「上巳の節句」

ちらし寿司や蛤のお吸い物を食べてお祝いします。
その由来について
様々な具材を混ぜ合わせて作るちらし寿司は
将来食べるものに困りませんようにという願い
蛤のお吸い物には
蛤の貝殻のようにぴったりと合う生涯のパートナーと
一生添い遂げられますようにという願いが込められています。

暗いニュースの多い時期ですが
女の子の成長と幸せを願い楽しく過ごしたいですね。

最高級のお雛様のお着物に用いられる
京都の伝統工芸「金襴」
京都室町にて創業250余年
装束、袈裟、人形裂地など
伝統を現代に受け継ぎ
最高の金襴正絹織物を制作する老舗
【誉勘商店】の
希少な金襴生地でお仕立てした
オリジナルのクラッチバック
当店webshopにて是非ご覧くださいませ。

ひなみ祇園店 営業時間変更のご案内

ひなみ祇園店をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

厚生労働省から発表された「新型コロナウイルス感染症対策の基本方針」を踏まえ
お客様ならびに従業員の健康と安全確保の観点から
ひなみ祇園店は
下記のとおり営業時間を変更させていただきます。

お客様にはたいへんご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解くださいますよう、お願い申しあげます。

3/2〜3/15の2週間
営業時間を変更させていただきます。

■営業時間変更のご案内■

3/2(月)〜3/6(金)
12:00〜19:00

3/7(土)〜3/8(日)
11:00〜19:00

3/9(月)〜3/13(金)
12:00〜19:00

3/14(土)〜3/15(日)
11:00〜19:00 ・

We are also open today at Hinami Gion store.
Business hours have been changed for two weeks from 3/2 to 3/15.
Until March 1, it will be open from 10:00 to 19:00 as usual.

ただ今の京都はゆっくりと静かにご観光いただけます。
どうぞウィルス予防をなさったうえで
ぜひこの機会に京都をご堪能ください。